Tražimo voditelja / voditelje projekata za rad u uredu. (m/ž)

Tražimo voditelja / voditelje projekata za rad u uredu.
Tražimo komunikativnu i proaktivnu osobu s iskustvom i organizacijskim vještinama.


Uvjeti:
  • visokoškolska stručna sprema FF–a (magistar stranog jezika)
  • odlično poznavanje engleskog jezika (najmanje C1) + još jednog stranog jezika
  • najmanje godinu dana iskustva u prevoditeljskom radu ili vođenju projekata
  • informatička pismenost visoke razine i samostalnost u tehničkoj pripremi tekstova za prevođenje / isporuku (MS Office 2013 ili više verzije, Internet, OCR-alati, prevoditeljski alati npr. SDL Trados Studio 2017)
  • iznimne organizacijske i komunikacijske vještine, sklonost timskom radu i poslovnoj komunikaciji

Opis radnog mjesta:
  • sudjelovanje u cjelokupnom prevoditeljskom procesu (od tehničke pripreme, analize tekstova, prevođenja, jezične redakture svih vrsta tekstova do oblikovanja teksta za isporuku)
  • planiranje i organiziranje prevoditeljskog procesa u skladu s pisanim (ISO) postupcima i radnim uputama i odabir internih i/ili vanjskih suradnika na projektu (prijevoda, redakture, lekture ili uređivanja tekstova) i uspješnog poslovanja agencije
  • praćenje prevoditeljskog procesa radi osiguravanje visoke kvalitete prijevoda i pravodobno otklanjanje uočenih propusta tijekom prevoditeljskog procesa u suradnji sa sudionicima u prevoditeljskom procesu i neposrednim rukovoditeljem
  • vođenje temeljite evidencije o projektima, suradnicima i/ili dobavljačima usluga i klijentima
  • izrada poslovnih izvještaja
  • ostali poslovi povezani s prevoditeljskim procesom po nalogu neposrednog rukovoditelja

Vrsta zaposlenja:
  • na neodređeno vrijeme

Nudimo dugoročnu suradnju, poticajno okruženje, suvremene tehnologije i mogućnost daljnjeg učenja i stručnog usavršavanja.

Molbu i životopis u formatu Europass pošaljite na administracija@stentor.hr uz naznaku prijava za voditelja projekata.

Ova web-stranica upotrebljava kolačiće (eng. cookies) radi pružanja boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti. Više informacija o tome možete pronaći u našoj Politici o zaštiti privatnosti. Ako se slažete sa spremanjem kolačića na vaše računalo, odaberite SLAŽEM SE.
This website uses cookies to improve user experience and functionality. You can find more information about cookies in our Privacy Policy. If you agree with cookies being stored on your computer, please select I AGREE. Više informacija / Read More

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close