Ljetna škola „Jezik i pravo“ u Samoboru od 18. rujna do 30. rujna 2017.
Ljetnu školu
„Jezik i pravo“ organizira Sveučilište u Beču, uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, istraživanja i gospodarstva Republike Austrije, te u suradnji s Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, prevoditeljskom agencijom
STENTOR, Odvjetnikom Antonijem Volarevićem, mag.iur. i Odvjetnikom Tomislavom Radelićem, mag.iur.
Ljetna škola namijenjena je studentima svih studija (pravo, lingvistika, prevoditeljstvo i sl.) koje zanimaju pravo, jezik i prevođenje.
- Redovni studenti sveučilišnih ili stručnih studija iz Austrije koji još nisu diplomirali (najmanje 5 ECTS bodova ostvarenih u prošlom semestru) ili koji se bave istraživačkim radom (polaznici doktorskog studija) te dobro vladaju hrvatskim jezikom.
- Redovni studenti svih smjerova bilo kojeg hrvatskog Sveučilišta koji još nisu diplomirali (najmanje 5 ECTS bodova ostvarenih u prošlom semestru) ili koji se bave istraživačkim radom (polaznici doktorskog studija) te dobro vladaju njemačkim jezikom.
Za sudjelovanje potrebno je poznavanje hrvatskog i njemačkog jezika, a ponajprije izvrsno vladanje materinskim jezikom.
Trajanje i program
18. rujna - 30. rujna 2017.
Na samom početku studente se upoznaje s temeljima određene pravne tematike te jezično-kulturnim značajkama pravnog jezika obiju zemalja. Sudionici će u parovima surađivati na projektnim zadacima koje će tijekom ljetne škole zajedno dovršiti.
Rezultat ljetne škole bit će dvojezične verzije najvažnijih standardiziranih dokumenata i tekstova koji se primjenjuju u međujezičnoj komunikaciji u određenim područjima prava.
Za više informacija
https://transvienna.univie.ac.at/news-events/sommerkollegs/sommerkolleg-sprache-und-recht/