Who are we?
Interpreters & translators
Although we also provide interpretation services, our agency's core activity are translation services with or without certification, mostly for international clients.
Our team of translators
Our employees
Stentor translation team comprises over 200 translators for various language combinations with experience in many fields of expertise, including drawing up bids for international public tenders.
Work methodology
Language technology
Translations are produced by qualified and competent translators (using all available terminology databases, translation memories and CAT tools).
News from Stentor
Corporate social responsibility
The Stentor way
At Stentor we feel that it is important to give back to society as much as we can in order to contribute to its development. This is why we consider corporate social responsibility a matter of good will, not an obligation. We have always been active in working for society and our most significant projects are the following:
- Voluntary waste separation and a cooperation agreement on collecting and disposing of non-hazardous waste for recycling. And voluntary services in collecting paper waste at the company premises
- Regular donations to the Centre for Autism. Donations of didactic and other supplies and equipment used by wards of the Centre in their everyday activities and at the inpatient unit, as well as the organisation of therapeutic horseback riding for wards of the Centre
- Donations for healthcare and general beneficial purposes (costs of therapy and medications / preparations for outside parties and employees – some HRK 25,000.00 donated for these purposes from 2013 to 2015).
- Participation in Croatian Interior Ministry campaigns aimed at improving child safety in traffic and in combating and preventing drug abuse
- Sponsoring socially beneficial activities (bronze sponsor of the publication and conference on the “Challenges of the New Insolvency Act - Closing Gaps or Opening Loopholes?” organised by TMA Croatia in 2015 and a sponsor at the B15 International Translation Conference held in Zagreb in 2015)
- Collaboration with institutions of higher education (University of Zagreb), including our multiannual collaboration with the Faculty of Humanities and Social Sciences providing 30 hours of hands-on training per student. When employing new staff, we generally select among students who attended training at Stentor, and 80% of these students have been employed in Stentor in the 2013-2015 period
- Intensive employment of people under the age of 30, with the average age of new employees being 26, which is one of the aspects of CSR behaviour.
- Encouraging our employees to use bicycles as a means of transport which does not harm the environment (Stentor provides its own bicycles for employee use)
Our capital
Expertise
Our translators participate in domestic and international workshops, seminars and conferences
Specialisation
Translations for European and domestic institutions, ministries and courts, agencies, banks, insurance companies, consultancy and other companies, law firms, as well as other legal and natural persons
Our employees
The translation team
A team of fifteen permanent translators and over 200 freelance associates for various language combinations
Dedication to quality
Negligible customer turnover. Stentor is certified in accordance with two international standards: HRN EN ISO 9001:2009 Quality Management Systems and HRN EN 15038:2008 Translating Services
They trust us
Some of our clients
1Consultants and other companies
Grand Hotel Imperial Dubrovnik d.d. (Hilton), JADRANKA HOTELI d.o.o., Renault Nissan Hrvatska d.o.o., C Automobil Import d.o.o. (Citroen), P Automobil Import d.o.o. (Peugeot), IKEA Hrvatska d.o.o., CITY CENTER ONE, C.I.O.S. d.o.o. (SCHOLZ AG), Cormo d.o.o, IVETA d.o.o., ACG LUKAPS d.o.o., BINA-ISTRA d.d. (BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL), Hrvatske ceste d.o.o., FANTINI Group, HROTE, HRVATSKI TELEKOM d.d., MAJOR INTERNACIONAL d.o.o., Marathon Oil Company, OMV Exploration & Production GmbH, PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o., BIODIZEL VUKOVAR d.o.o., Agroproteinka d.d., Fresenius Medical Care Hrvatska d.o.o., Berlin - Chemie Menarini Hrvatska d.o.o., MEDIVA d.o.o., Mobi Optika d.o.o., Optotim d.o.o., , A.T. Kearney, The Boston Consulting Group, TRAMES CONSULTANTS d.o.o., law firms
2Banks and insurers
Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., GENERALI osiguranje d.d., UNIQA osiguranje d.d., Allianz ZB d.o.o., Erste Group, The World Bank Croatia Country Office
3European and domestic institutions
Croatian Hydrocarbon Agency, FINA – Financial Agency, UNICEF, Pravosudna akademija, CFCA - Central Finance and Contracting Agency, Ministry of Foreign and European Affairs, European court of Justice, European Commission