Минимальная расчётная единица 1 условная страница (1500 печатных знаков без пробелов). Цены указаны за 1 условную страницу и не включают НДС.
Переводы без заверения
| Языки | На хорватский | С хорватского |
| Английский, французский, немецкий, испанский и итальянский; словенский, сербский и македонский | 110 кун | 130 кун |
| Болгарский, венгерский, румынский, русский, словацкий и другие славянские языки | 130 кун | 150 кун |
| Греческий, новогреческий, еврейский, каталонский, латинский, голландский, португальский, шведский, норвежский и турецкий | 180 кун | 220 кун |
| Японский, китайский и другие редкие языки | 450 кун | 600 кун |
| Перевод с одного иностранного языка на другой | + 50-80% | |
| Перевод рукописи | + 20-50% | |
| Перевод звукозаписи | + 100% | |
| Срочный перевод | + 50-100% | |
Переводы с заверением судебного переводчика
| Языки | Цена* |
| Английский, французский, немецкий, испанский и итальянский; словенский, сербский и македонский | 150 кун |
| Болгарский, венгерский, румынский, русский, словацкий и другие славянские языки | 195 кун |
| Греческий, новогреческий, еврейский, каталонский, латинский, голландский, португальский, шведский, норвежский и турецкий | 300 кун |
| Японский, китайский и другие редкие языки | 700 кун |
| Срочный перевод | + 50-100% |
*При крупных заказах даём скидки по договору с заказчиком. Скидки не распространяются на срочные заказы.
Цены сложных специализированных текстов, а также текстов, требующих графическую обработку, определяются по договору.Остальные услуги
| Услуга | Цена |
| Корректура текста на хорватском языке без переписи текста | 25 кун |
| Корректура текста на хорватском языке с переписью текста | 35 кун |
| Корректура текста на иностранном языке без переписи текста | 50 кун |
| Корректура текста на иностранном языке с переписью текста | 65 кун |
| Редакция текста на хорватском языке без переписи текста | 35 кун |
| Редакция текста на хорватском языке с переписью текста | 50 кун |
| Редакция текста на иностранном языке | 50% стоимости перевода** |
**Если при редактировании текста на иностранном языке будет установлено, что необходимо изменить более 50% текста, стоимость устанавливается по цене перевода при предварительном договоре с заказчиком. При редакции и корректуре больших количеств текста цены устанавливаются по договору.
