Želite postati prevoditelji? Prijavite se na naš seminar

Želite postati prevoditelji? Prijavite se na naš seminar

Program pruža jedinstvenu mogućnost rada i učenja s iskusnim predavačima i prevoditeljima, upoznavanja s najnovijim alatima i tehnikama prevođenja te rada u poticajnom okruženju. Ne propustite priliku raditi s vrhunskim stručnjacima i u vrhunskom timu!

PROGRAM SEMINARA ZA PREVOĐENJE

Posao prevoditelja iziskuje neprestano usavršavanje i edukaciju te praćenje trendova i alata za računalno potpomognuto prevođenje.

Visoka poslovna škola PAR iz Rijeke i zagrebačka agencija Stentor nude jedinstvenu priliku za učenje i usavršavanje u području prevođenja. Prevoditelji Stentora iznimno su iskusni u prevođenju dokumenata EU-a, primjerice u prevođenju pravne stečevine EU-a na hrvatski jezik i propisa RH-a na engleski jezik te ostvaruju uspješnu suradnju s mnogim gospodarskim subjektima i domaćim i stranim institucijama poput Ministarstva vanjskih i europskih poslova, Pravosudne akademije, Središnje agencije za financiranje i ugovaranje (SAFU), Europske komisije i Europskog suda te mnogih drugih.

Program pruža jedinstvenu mogućnost rada i učenja s iskusnim predavačima i prevoditeljima, upoznavanja s najnovijim alatima i tehnikama prevođenja te rada u poticajnom okruženju.
Tijek seminara osmišljen je tako da nudi priliku za usvajanje teorije, a nakon toga i vježbe u programima za računalno potpomognuto prevođenje u suradnji s prevoditeljima koji imaju bogato iskustvo u tom području.

U nastavku pročitajte osnovne informacije o radionicama koje će se održavati u Rijeci i Zagrebu prema sljedećem rasporedu:

ZAGREB, 12.9.2016. – 16.9.2016.
RIJEKA, 19.9 2016. – 23.9.2016.
Program seminara:


home_languageschool_course3


MODUL 1: Računalno potpomognuto prevođenje i lokalizacija – priprema teksta za prijevod i izrada prijevoda u programu za računalno potpomognuto prevođenje
MODUL 2a.: Osnove ekonomije za prevoditelje*- izrada prijevoda stručnog teksta (ekonomske naravi) i prijevodna analiza
MODUL 2b: Osnove ekonomije za prevoditelje II**- izrada prijevoda stručnog teksta (korporativne financije i dokumenti) i prijevodna analiza
MODUL 3a: Pravne osnove za prevoditelje- izrada prijevoda stručnog teksta (pravni tekst) i prijevodna analiza
MODUL 3b: Zakonodavni okvir Europske unije*- izrada prijevoda stručnog teksta (pravni tekst) i prijevodna analiza

Sve zainteresirane pozivamo da se prijave odmah jer je broj mjesta ograničen!

Potražite više informacija:

UVJETI UPISA
CIJENE
PRIJAVNI OBRAZAC

Kontakt informacije:

Za sve dodatne informacije slobodno nam se obratite slanjem upita na email adrese: edukacije@stentor.hr ili edukacije@par.hr.

Putem telefona dostupni smo u Rijeci (Visoka poslovna škola PAR) na +385 51 327 037 i u Zagrebu (Stentor) na +385 1 3907 360.

Ova web-stranica upotrebljava kolačiće (eng. cookies) radi pružanja boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti. Više informacija o tome možete pronaći u našoj Politici o zaštiti privatnosti. Ako se slažete sa spremanjem kolačića na vaše računalo, odaberite SLAŽEM SE.
This website uses cookies to improve user experience and functionality. You can find more information about cookies in our Privacy Policy. If you agree with cookies being stored on your computer, please select I AGREE. Više informacija / Read More

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close