Cjenik usluga

Najmanja je obračunska jedinica 1 kartica (1500 slovnih znakova bez razmaka). Navedene su cijene po kartici, koje ne uključuju PDV.

Prijevodi bez ovjere

Jezici Na hrvatski S hrvatskog
Engleski, francuski, njemački, španjolski i talijanski; slovenski, srpski i makedonski 110 kn 130 kn
Bugarski, mađarski, rumunjski, ruski, slovački i ostali slavenski jezici 130 kn 150 kn
Grčki, novogrčki, hebrejski, katalonski, latinski, nizozemski, portugalski, švedski, norveški i turski 180 kn 220 kn
Japanski, kineski i ostali rijetki jezici 450 kn 600 kn
Prijevod s jednog stranog jezika na drugi + 50-80%
Prijevod rukopisa + 20-50%
Prijevod tonskog zapisa + 100%
Hitni prijevodi + 50-100%

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača

Jezici Cijena*
Engleski, francuski, njemački, španjolski i talijanski; slovenski, srpski i makedonski 150 kn
Bugarski, mađarski, rumunjski, ruski, slovački i ostali slavenski jezici 195 kn
Grčki, novogrčki, hebrejski, katalonski, latinski, nizozemski, portugalski, švedski, norveški i turski 300 kn
Japanski, kineski i ostali rijetki jezici 700 kn
Hitni prijevodi + 50-100%

*Odobravamo količinski popust za veći broj stranica ako se ne prevode u hitnom roku sukladno dogovoru s naručiteljem.

Cijene zahtjevnijih, stručnih tekstova, kao i onih koji iziskuju grafičku obradu teksta posebno se dogovaraju.

Ostale usluge

Usluga Cijena
Korektura teksta na hrvatskom bez prijepisa teksta 25 kn
Korektura teksta na hrvatskom uz prijepis teksta 35 kn
Korektura teksta na stranom jeziku bez prijepisa teksta 50 kn
Korektura teksta na stranom jeziku uz prijepis teksta 65 kn
Lektura teksta na hrvatskom bez prijepisa teksta 35 kn
Lektura teksta na hrvatskom uz prijepis teksta 50 kn
Lektura teksta na stranom jeziku 50% od cijene prijevoda**

**Ako se pri lekturi stranog teksta utvrdi da treba mijenjati više od 50% teksta, lekturu teksta obračunavamo po cijeni prijevoda uz prethodnu konzultaciju s naručiteljem. Pri lekturi i korekturi većih količina tekstova cijene se posebno dogovaraju.