L'unité de décompte minimale pour une traduction est une page (1500 caractères espaces non compris). Tous les tarifs affichés ci-dessous sont hors taxe.
Traductions non authentifiées
| Langue | Vers croate | Du croate |
| Anglais, français, allemand, espagnol et italien ; slovène, serbe et macédonien | 110 HRK | 130 HRK |
| Bulgare, hongrois, roumain, russe, slovaque et autres langues slaves | 130 HRK | 150 HRK |
| Grec ancien, néogrec, hébreu, catalan, latin, néerlandais, portugais, suédois, norvégien et turc | 180 HRK | 220 HRK |
| Japonais, chinois et autres langues rarement sollicitées | 450 HRK | 600 HRK |
| Traduction d'une langue étrangère vers une autre | + 50-80% | |
| Traduction de manuscrits | + 20-50% | |
| Traduction d'enregistrements vocaux | + 100% | |
| Traductions urgentes | + 50-100% | |
Traductions authentifiées
| Langue | Prix* |
| Anglais, français, allemand, espagnol et italien ; slovène, serbe et macédonien | 150 HRK |
| Bulgare, hongrois, roumain, russe, slovaque et autres langues slaves | 195 HRK |
| Grec ancien, néogrec, hébreu, catalan, latin, néerlandais, portugais, suédois, norvégien et turc | 300 HRK |
| Japonais, chinois et autres langues rarement sollicitées | 700 HRK |
| Traductions urgentes | + 50-100% |
*Possibilité d'accorder un rabais de quantité pour un grand nombre de pages à traduire si ce n'est pas une traduction urgente. A convenir avec des clients. Pour les projets de traduction plus complexes, d'un niveau de technicité élevé et ceux nécessitant un traitement de texte, les tarifs sont à convenir.
Autres prestations
| Description | Prix |
| Correction d'un texte en croate sans transcription | 25 HRK |
| Correction d'un texte en croate avec transcription | 35 HRK |
| Correction d'un texte en une langue étrangère sans transcription | 50 HRK |
| Correction d'un texte en une langue étrangère avec transcription | 65 HRK |
| Révision du texte croate sans transcription | 35 HRK |
| Révision du texte croate avec transcription | 50 HRK |
| Révision du texte en langue étrangère | 50% du prix de la traduction** |
**Si lors de la révision d'un texte il s'avère nécessaire d'en modifier plus de 50%, la révision sera facturée au prix de la traduction, ce qui fera objet d'une consultation préalable avec le client.
