The smallest unit used in calculation of prices is 1 “card” (1500 characters without spaces). The below listed prices are per card, which do not include VAT.
Uncertified translations
| Languages | Into Croatian | From Croatian |
| English, French, German, Spanish and Italian; Slovenian, Serbian and Macedonian | 110 HRK | 130 HRK |
| Bulgarian, Hungarian, Rumanian, Russian, Slovakian and other Slavic languages | 130 HRK | 150 HRK |
| Greek, Modern Greek, Hebrew, Catalonian, Latin, Dutch, Portuguese, Swedish, Norwegian and Turkish | 180 HRK | 220 HRK |
| Japanese, Chinese and other rare languages | 450 HRK | 600 HRK |
| Translation from one foreign language to another foreign language | + 50-80% | |
| Translation of hand-written text | + 20-50% | |
| Translation of voice recording | + 100% | |
| Urgent translations | + 50-100% | |
Certified translations
| Language | Price* |
| English, French, German, Spanish and Italian, Slovenian, Serbian and Macedonian | 150 HRK |
| Bulgarian, Hungarian, Rumanian, Russian, Slovakian and other Slavic languages | 195 HRK |
| Greek, Modern Greek, Hebrew, Catalonian, Latin, Dutch, Portuguese, Swedish, Norwegian and Turkish | 300 HRK |
| Japanese, Chinese and other rare languages | 700 HRK |
| Urgent translations | + 50-100% |
*We offer discounts for larger quantities, if they are not urgent translations, upon agreement with the client.
The price of difficult, expert texts, as well as those requiring graphic processing, are agreed upon individually.
Other services
| Service | Price |
| Proof-reading of text in Croatian without retyping | 25 HRK |
| Proof-reading of text in Croatian with retyping | 35 HRK |
| Proof-reading of text in foreign language without retyping | 50 HRK |
| Proof-reading of text in foreign language with retyping | 65 HRK |
| Editing of text in Croatian without retyping | 35 HRK |
| Editing of text in Croatian with retyping | 50 HRK |
| Editing of text in a foreign language | 50% of the translation price** |
**If upon editing a foreign language text it is established that more than 50% of the text should be changed, the editing of the text is calculated according to the price of a translation upon prior consultation with the client. With editing and proof-reading of larger quantities of text the prices is agreed upon individually.
