Cijene prevoditeljskih usluga

Što utječe na cijenu prijevoda:

Na određivanje cijene usluge prijevoda i/ili lekture dostavljenog teksta utječe:

  • jezična kombinacija (polazni jezik > ciljni jezik)
  • zahtjevnost teksta
  • oblikovanje i/ili uređivanje teksta
  • grafička obrada teksta
  • rok isporuke
  • ovjera prijevoda sudskog tumača
  • dodatni ovjereni primjerci

Preporučujemo da zatražite ponudu na temelju izvornog teksta.

Moguća su manja odstupanja u procjeni troška prijevoda ako tekst nije dostavljen u obliku prikladnom za obradu i uređivanje (PDF itd.).

Prijevod uvijek podrazumijeva i jezičnu redakturu (provjeru prijevoda usporedbom teksta na polaznom i ciljnom jeziku) pri čemu redaktor otklanja gramatičke i pravopisne pogreške, vodi brigu o stilu i registru, terminologiji, usklađenosti terminologije s uputama naručitelja i sl.

Cijene zahtjevnijih, stručnih tekstova, kao i onih koji iziskuju uređivanje ili grafičku obradu teksta posebno se dogovaraju.

Jezične tehnologije

Zašto upotrebljavamo jezične tehnologije?

Stentor upotrebljava najnovije jezične tehnologije kako bi skratio vrijeme prevođenja i učinio cijenu prihvatljivom, pri čemu povećava kvalitetu prijevoda.

Najmanja je obračunska jedinica jedna kartica (1500 slovnih znakova bez razmaka).

Dodatne usluge

Cijene paketa pismenih prijevoda:

Zatražite ponudu za prijevod


Pošaljite nam upit i zatražite ponudu za prijevod ili naručite paket po izboru.

Naručite svoj paket Zatražite ponudu
Ocijenite uslugu

Ova web-stranica upotrebljava kolačiće (eng. cookies) radi pružanja boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti. Više informacija o tome možete pronaći u našoj Politici o zaštiti privatnosti. Ako se slažete sa spremanjem kolačića na vaše računalo, odaberite SLAŽEM SE.
This website uses cookies to improve user experience and functionality. You can find more information about cookies in our Privacy Policy. If you agree with cookies being stored on your computer, please select I AGREE. Više informacija / Read More

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close